TechCrunch 摘要 (2023-06-08 02PM)

來源: Firefly buys Spaceflight Inc. to boost on-orbit services

摘要
Firefly Aerospace收购太空运输商Spaceflight Inc.，以扩大其对客户的轨道能力。Firefly将吸收Spaceflight的技术，包括任务管理服务和轨道转移车Sherpas，以帮助公司脱颖而出，吸引更多潜在客户。

事實

🚀 美国火箭公司Firefly Aerospace收购了太空运输服务商Spaceflight Inc.，以拓展其对客户的轨道能力。

🌌 Firefly正在研发一套太空船，包括一种名为Blue Ghost的月球着陆器和两种可在太空移动和容纳负载的“空间公用事业车”。

🔧 Firefly计划使用Spaceflight在华盛顿州贝尔维尤的设施来制造其轨道器。

💼 整个Spaceflight团队将被Firefly吸收，包括其首席执行官Tiphane Louradour。公司将评估员工的才能以及角色和职责。

📈 承接现有合同之后，Firefly计划将Spaceflight的服务与其火箭专属搭配使用，以加速公司对终端至终端任务的支持。

---

來源: ‘The Witcher’ Season 3 drops full trailer

摘要
《獵魔士》第三季全版預告於上週四釋出，讓觀眾有機會瞭解這部熱門 Netflix 影集的下一季會有什麼劇情。第三季會分為兩部分，第一部分將於 6 月 29 日首播，第二部分則於 7 月 27 日播出。此外，從本季開始將不再由 Henry Cavill 飾演主角 Geralt。

事實

🐺 Geralt 繼續保護 Ciri，並防止讓其他想綁架她的敵人得逞。

🧙‍♀️ Yen 為了拯救 Ciri，而將自己犧牲在 Voleth Meir 的手中，這季將與 Ciri 一起進入女巫學院。

📺 第三季分為兩部分，並於不同時間播出。

🎞️ Netflix 釋出了《獵魔士》的衍生影集《The Witcher: Blood Origin》和動畫電影《The Witcher: Nightmare of the Wolf》。

📈《獵魔士》第二季於 2022 年首週獲得超過 20 億分鐘的觀看次數。

---

來源: GM follows Ford’s lead and adopts Tesla chargers

摘要
通用汽車（GM）將在未來的電動車（EV）中整合特斯拉的電動汽車充電標準，CEO Mary Barra在本週與特斯拉CEO Elon Musk舉行的Twitter Spaces活動中表示。這項協議與福特汽車不到兩週前宣布的類似合作一致，並表明其他汽車製造商可能很快也會效仿。通用汽車的下一代EV將於2025年開始配備特斯拉的充電口稱為北美充電標準（NACS）。

事實

💼 通用汽車將在未來的電動車中整合特斯拉的電動汽車充電標準。

🔌 通用汽車的下一代EV將於2025年開始配備特斯拉的充電口稱為北美充電標準（NACS）。

🔋 通用汽車車主也能使用北美和加拿大超過12,000個超級充電站。

🔌 特斯拉的充電器與市場上常用的北美和歐洲的CCS插頭相比，具有優異的性能。

🔌 通用汽車的EV車主最初可以透過適配器使用CCS充電器，直到所有通用汽車的EV均配備NACS標準。

---

來源: Carvana nirvana? Shorted stock surges 56% as company predicts record profits

摘要
線上汽車零售商Carvana宣布2023年第二季快報盈利預期，股票及時報告了預測之後，公司的股價在市場關閉前上漲了56％。根據Google Finance數據，公司當天價值45.8億美元。

事實

💰 在2023年第二季度， Carvana預期調整後EBITDA超過5000萬美元。

🚗📈 Carvana還表示，預計每輛車的非GAAP總毛利潤將超過6,000美元，這將是這家債務纏身的零售商的新紀錄。

📈 由於二手車價格仍然高於疫情前的正常水平，即使自去年刷新歷史最高紀錄以來已經下降，這背景下，Carvana的未來可期。

💬 Carvana的創始人兼CEO Ernie Garcia在一份聲明中表示，公司對盈利能力的持續關注已經帶來了顯著的節省和效率，這項工作將在我們繼續執行計劃時持續下去。

📉 儘管在今年第一季度調整後的盈利能力得到了改善，但與去年同期相比，Carvana的收入有所下降。

---